How can I...
send that little boy to a daycare centre?
How can I work...
after sending Ga Ram off to that place?
He's too young to be on his own.
- Excuse me. - Oh, my.
Let's go home, Ga Ram.
Mr Kim.
He just calmed down.
I'll send him back when he's a little bigger.
- Please give me his bag. - Okay.
I'm sorry.
(Episode 47)
Master.
Mr Kim.
Did something happen?
I got a call from the daycare centre so I left him there...
but just brought him back.
It breaks your heart, doesn't it?
It does.
I was tearing up.
It would have been like this for Mi So every day.
I would have loved to help you out,
but I have to look after Min Ho.
I understand.
Do you think it'll be okay to leave Ga Ram at daycare?
Don't you think he's too young?
He is young.
But you don't have any other choice.
That's true.
I thought everything would work out once I leave him at daycare.
I guess not.
If our shared babysitting centre gets rolling, it'll be perfect.
There are no teachers greater than mums.
I agree.
Eun Sol.
Who is she?
Ms Yoon usually picks her up.
I know.
Yes.
Yes!
Who were you talking to?
She's someone that I'm the closest to yet I feel the most distant to.
- Hello, Ms Joo. - You're here.
We reduced the payment. Sign it.
You're signing the contract with the design company.
I already told you I won't be signing it, Ms Joo.
If I don't recruit you this time, I'm done.
Then, give up on sending Min Ho to the academy.
You didn't sign the contract,
but you already made a verbal promise to do so.
Since when did you care so much about...
verbal promises?
I need your recipes, A Woman's Story.
A competition is coming up as well.
My blog is open to everybody.
You can have a look and choose whichever one you want.
No...
It can't be something typical. I need something more impressive.
Food has to taste good but its visual appeal is important, too.
Ms Joo.
You still have a long way to go to become a true homemaker.
What do you mean?
Once you realise what I'm saying,
all the good recipes will pop out at you.
See you.
Il Mok.
My husband did?
Okay, thank you.
Hey, once Ms Lee and Ms Joo's recipes are confirmed,
we should help them out, too.
Ji Eun can help Ms Lee.
Moon Jeong can assist Ms Joo.
May I help Ms Lee?
It doesn't matter who you work with.
You can let me know whenever the recipe is decided.
I will practise, too.
Thank you, Ji Eun.
I'm running over to sales.
This is for you.
- Ji Eun. - Yes?
We need to talk.
Oh, no.
Mother, you're here.
- Are you coming home now? - Yes.
Jae Min wanted to see me.
- Did he? - Did something happen?
I'm not sure.
Why did you want to see me?
What is it?
Ms Lee Hae Soon.
- What? - Please help us out.
With what?
The daycare centre called us saying they have an opening for Ga Ram.
Really? That's great news.
So I took him there today.
They said he needed to adapt to the new surroundings.
What happened?
But Ga Ram began to cry so much.
It broke my heart.
I was only concerned about finding a daycare centre...
that I never thought about what would happen after.
It broke my heart into pieces,
and I couldn't bear the thought of leaving him there to go to work.
No parent would feel comfortable after sending their kids...
off to daycare centre.
- Which brings me to my point. - Yes?
Can you please take care of him?
I have to pay off the interest on the 10,000 dollars I gave you.
We'll take care of that.
If I don't run my store, how will I make a living?
Do I have to depend on you?
My goodness.
Why don't you ask Ms Ok to be your babysitter, Mi So?
Pardon?
How could we do that?
I'm sure she'd do it. Let me ask her.
She said no before.
Things are completely different now.
What do you mean?
Are you with the police? Stop asking so many questions.
Ms OK.
- You're here. - You can stay seated.
Oh, my.
Ms OK.
Things are looking great.
- What are you saying? - Ms OK.
Why don't you babysit for Ga Ram? I won't take no for an answer.
What?
Jae Min sent Ga Ram off to a daycare centre today.
He's too young for that.
Exactly.
It seems Jae Min couldn't take it.
You should take this chance to babysit for them.
You can help Mi So out.
She'll blame you less later on.
You don't look so happy. I thought you'd be excited.
I decided...
to keep it low for a while.
What are you saying?
Mi So is my daughter,
but so is Ye Eun.
Ye Eun told me...
that the reason she never called me "Mum"...
was because she thought I would abandon her.
So that's why she acted so cold towards you.
She also saw me cry over Mi So's picture.
She must have...
a lot of sorrow in her heart.
Even so, if she knew that you found your real daughter,
she should be more supportive.
I need to convince Ye Eun first...
in order to become...
a proper mum for Mi So.
Goodness.
Well,
what will I do with Ga Ram?
I can't close the store to look after Ga Ram.
My back still hurts as well.
What's all this?
Notarized documents for Eun Sol to go abroad.
I'll have all I need once I get her report cards from school tomorrow.
I can't send her to America.
I'm going to send her.
What will she learn from a mum like you?
What kind of a mum am I?
Thanks to you, my own daughter said that she hates me.
Do you think becoming a working mum sets a good example for her?
Who knows? You may be having an affair.
You're questioning the sanctity of our marriage.
But it may really happen.
You never know.
Eun Sol, why aren't you studying?
I was reading fairy tales.
You can read those during breaks.
Take a seat. We should begin studying for your finals.
Eun Sol, why won't you look at me?
All right.
Sit down.
I really don't feel like drinking.
I went through the same thing with Bang Geul.
At first, I felt so guilty that I cried all day long.
But what can we do?
We have to trust them.
I'm glad that you understand what I went through before.
I'm sorry, Mi So.
I don't think I helped you with raising Bang Geul.
When you were raising her,
I just stood around watching.
I only thought I was helping.
Don't say that. You're the best husband.
What should I do?
I really don't want to send Ga Ram to a daycare centre.
It's something...
we all have to go through.
Everything will be fine.
This is driving me crazy.
You can't continue to bring him back just because he cries, okay?
He really needs time to adapt.
Okay?
Honey.
I will send him.
I'm proud of you.
Cheers.
- Hello. - Hello.
Hello, Ms OK.
Where are you going?
I'm taking Ga Ram to daycare.
Goodness. He's still too young for that.
Mi So says it'll be okay once Ga Ram gets used to it.
Goodbye.
Let's go.
Have a great day, Eun Sol.
What's the use? I have to go to America.
No. I won't let your dad send you.
Don't worry.
Give me a second.
Yes, hello.
Did he really?
Did you get her report cards?
You don't need to go to school any more.
What?
Since you're going to the States,
it'd be better for you to focus on studying English with Ms Jeong.
Bang Geul, smile today!
Smile today!
Ga Ram, I'm going to school.
Ga Ram, tell your sister to study hard.
Smile today!
Oh, my. Ga Ram is not crying today.
No.
You can leave, Mr Kim.
All right.
Ga Ram, smile today!
You can't continue to bring him back just because he cries, okay?
He really needs time to adapt.
Did you drop Ga Ram off, Mr Kim?
I dropped him off...
but I feel uneasy, Master.
Since you dropped him off anyway,
you should focus on drafting your proposal.
I forgot about that.
I don't know what I've been doing all this time.
I left childrearing to Mi So...
and I called myself a good husband.
Today.
We are all.
Gathered here.
To wish you.
The best for your future.
All the things.
That have happened.
(Restricted Area)
One by one.
They flash before my eyes.
We had good times.
And we had difficult times.
With tears and laughter, we lived through those times.
Now, all that has passed.
What lies before us.
Is a bright future.
Someday.
When we meet again.
I hope we can.
All be smiling.
Let's.
Make a pledge.
Today's glory.
Goes to you.
I dedicate...
this song to you.
It's for you, Mr Kim.
Let's go, Jae Min.
Thank you.
Ms Joo.
Yes, Mr Oh.
How did the contract go with A Woman's Story?
The amount has been settled...
and the details are being worked out.
Will this affect the competition?
I'll have the contract signed in the course of the day.
(Rice salad)
(Potato gondeurebap)
Are we going to choose from these recipes?
Yes, it's catered towards the housewives,
so I took out the fancy recipes.
The best recipes are the ones that are easy to make.
Exactly.
I love meals that only serve one dish.
Same here.
It's great because you only have to prepare one dish.
Whether you're a good cook or not,
I guess all housewives think alike.
Who makes seven dishes per meal while they have other chores to do?
Seven dishes per meal?
I used to do that.
My husband doesn't like eating out.
He would eat all three meals at home.
I feel like I can breathe now that I don't have to cook for him.
I just want...
I just want to be able to live with Eun Sol.
Oh, dear. It's time for you to pick up Eun Sol.
Someone else is picking her up.
Who are you talking about?
My husband...
hired Eun Sol's personal scheduler.
She gives her rides to and from school and academies.
His intention is to separate her from me.
Really?
I'm so upset...
that I can hardly stand it.
What should you do?
- If... - Yes?
You need any other recipes, you can call me any time.
Thank you, Mrs Cinderella.
She hasn't changed one bit.
People don't change easily.
See you later.
- See you. Take care. - You, too.
Mr Park and Ms Kim, let's have a meeting regarding the recipes.
What? You want me to get my hands on Mrs Cinderella's recipes?
I'm going to use it as a reference. We can't have the same recipes.
You should ask Ms Lee directly.
Ms Lee doesn't like me.
She'll never hand it over.
Ji Eun.
It won't be good if you get fired.
I know.
I'll put it in a good word for you to Mr Oh.
I'll make sure you don't get fired.
I'll think about it.
Thanks.
Hey, what is it?
You look like you just got caught lying.
What's with the face?
It's nothing.
I'm supposed to make burgers with Dad today.
Min Ho, Mum sent you here because she's worried about you.
She makes me so mad!
You shouldn't say that.
Let's go in.
Who are you?
Hey, where did you come from?
- Me? - Where do you live?
I live in Ihwa-dong.
Where's that?
It's in Jongno.
Jongno?
That's not Gangnam.
Gangnam? Isn't this Daechi-dong?
He's stupid.
What am I going to do for the next three hours?
Peekaboo.
Peekaboo!
- Hello. - Hello.
- I'm here. - Ga Ram played well today.
- Is that right? - Yes.
He cried so much in the morning so I was worried about him.
After you left, he whimpered for 30 minutes but then calmed down.
I see.
Let's go home, Ga Ram.
The journal is in here so you can be updated on Ga Ram's progress.
Thank you.
What do you guys think?
I put everything she gave me and ones that weren't added in the book.
I liked this recipe.
Really?
- What about you, Ji Eun? - I like that, too.
We need to keep all of this confidential...
- since it's a competition. - Okay.
Okay.
Thanks so much for helping out. This isn't even your job.
All I can do is buy you two some chicken.
- Eat up. - Okay.
I like chicken.
Mr Park, I have something to show you.
I found it. Have a look.
- Is this what you mentioned before? - Yes.
Where did it go? It must be here.
- Here it is. - I know this.
How is it?
Let me see that.
(Steak recipe)
Thank you.
Master sang me a song.
It was really touching.
That was nice of him.
I will get used to letting Ga Ram go, right?
Of course.
Your heart will still break every time you drop him off,
but you'll get used to it.
How did you...
manage all that by yourself?
All mums are Superwomen.
Didn't you know?
When I meet other mums, I'm going to tell them,
"You're doing a great job."
That sounds good.
Why don't you say this as well?
"Are you interested in shared babysitting?"
That's a good idea.
Did you write the project proposal yet?
- Not at all. I can't focus. - What?
My head went completely blank.
Honey, do you think I can do this?
Of course.
- Here. - What is this?
Drink it.
That's it.
Pray for me. Pray that our recipe will win.
Yes. Let us pray.
Everyone and every being that is almighty,
please give Mi So...
all the luck in this world today.
Please!
I feel it. I'm going to win.
- Goodbye. - Have a good day.
She drank it all.
Why won't you tell us what your recipe is?
Men don't know what they're doing.
Just do as I say.
I thought A Woman's Story is a man, too.
You can at least show it to me then.
I don't want to burden you with more work.
Get that ready.
- Are you ready, Ms Joo? - Of course.
Let's do this fair and square.
(Online and Offline Recipe Competition)
Let's do this as we've practised.
Good luck.
First, show us your recipes.
We'd like to go first.
The recipe I prepared is...
lamb steak.